Q.

Premiere ProからXDCAM PD（Professional Disc）へのインサート編集環境（ビデオボード／ドライバー・VTR機種など）
※やはりAVIDなど別ソフトでインサート書き出しされていますか？
私はPremiere Pro 2017（Win）／AJA KONA 3（ドライバーのバージョンは忘れました）XDS-PD2000の環境ですが、これだとバッチリきます。
たまにプリロールせずに動かないこともありますが、何度かトライすると動きます。
この環境下にない場合は、AVID MC（Media Composer）に部分修正ファイルをのっけてインサートしております。